Il nobel Heaney recita Pascoli in ricordo delle vittime di Ustica

Come ogni 10 agosto, nella notte delle stelle, a Bologna, di fronte al museo che conserva i resti del Dc9 abbattutto a Ustica, alle parole dei poeti i parenti delle vittime affidano la memoria della perdita. Domani sarà Seamus Heaney, premio Nobel nel 1995, a recitare una poesia. Il testo in questione è il X agosto di Giovanni Pascoli, che per questa occasione viene tradotto in inglese. Non è la prima poesia di Pascoli che Heaney ha tradotto, ma certo “il pianto di stelle” assume un particolare significato per il museo di Ustica.