Il romanzo postumo di Vladimir Nabokov

"The original of Laura (dying is fun)", L’originale di Laura. Morire è divertente, il romanzo postumo di Vladimir Nabokov, esce domani, martedì 17 novembre, in anteprima mondiale dall’editore A. Knopf per gli Stati Uniti e dall’editore Penguin per la Gran Bretagna. Da mercoledì 18 novembre il romanzo sar disponibile in un’altra ventina di Paesi, tra cui l’Italia, nell’edizione Adelphi con traduzione di Anna Raffetto. Il libro è curato da Dmitri Nabokov, che ha scritto anche una prefazione. Come noto, quando morì,  Nabokov lasciò istruzioni perché le 138 schede cui era affidata la prima stesura del romanzo che stava scrivendo, ‘L’originale di Laura’, venissero bruciate. La moglie Vera Slonim, tuttavia, non ne ebbe il coraggio. Alla morte di lei, nel 1991, il destino del misterioso manoscritto passo’ nelle mani del figlio Dmitri, oggi settantacinquenne. (S. C.)