Hiroshima mon amour restaurato dalla cineteca di Bologna

Uno dei più grandi film simbolo della nouvelle vague, ritorna dal 28 aprile nelle sale del grande schermo italiano. Poco dopo la scomparsa del regista Alain Resnais, la famosa pellicola ha subito un lungo restauro a opera della cineteca di Bologna, promosso e voluto dal progetto Il cinema ritrovato. Particolare attenzione è stata data al rispetto rigoroso della grana originale del film che presenta caratteristiche diverse tra le parti giapponesi e quelle francesi e nei vari stock di pellicola montati nel negativo. Il restauro è rimasto fedele all’estetica originale del film grazie anche al lavoro di Renato Berta. Il suono è stato curato, attraverso le preziose indicazioni di Resnais, nel pieno rispetto delle sonorità della copia d’epoca. Nel 1959, Hiroshima mon amour fu proiettato nei cinema italiani con diversi tagli, perdendo alcune delle scene più emblematiche e significative del film che oggi, in questo modo, potranno tornare a vedere la luce in oltre settanta sale.