caso la scala