Tra segno e di-segno