concessione francese